Lila Hajosi: mezzosoprano, direzione, arrangiamenti.
Marie Pons: Mezzo-Contralto
Julie Azoulay : Viola
Viaggiando tra il Medioevo occidentale, l'eredità bizantina e latradizione cristiana orientale, l'Irini Vocal Ensemble mette in luce le diverse figure della Vergine e il suo culto, che trova una particolare risonanza nel Mediterraneo.
Dalla celebrazione quasi erotica della Fanciulla in fiore, che ricorda gli antichi riti pagani, al lamento della Madre, la donna terrena che si confronta con la morte del suo unico figlio, alla lode della Regina del Cielo, la Madre universale che intercede per l'umanità, è un'immagine della donna che è allo stesso tempo una e molteplice quella che vediamo prendere forma attraverso l'epiclesi di Maria.
Il programma comprende canti ortodossi greci, libanesi, siriaci e ciprioti, estratti dal Libro di Vermeil di Montserrat (XIV secolo, Spagna) e Lodi italiane del XIII secolo.
Da una sponda e da un suono all'altro del "Mare Nostrum", l'Irini Ensemble (il cui nome significa "pace" in greco), vi invita a scoprire la diversità e la ricchezza musicale del culto mariano nel Mediterraneo.